Till Lindemann sortira sa reprise de Entre dos Tierras du groupe Héroes del Silencio, le 25 décembre prochain. Un clip est au programme, il avait été tourné en novembre 2020 au Mexique (cf. notre article à l'époque).

La sortie d’Entre dos Tierras se fait en prévision des 3 concerts au Mexique les 31 décembre et 2 et 4 janvier. Elles sera assurément jouée là bas.

Mise à jour : les paroles et traduction sont désormais disponibles sur notre site

Des Meet&Greets (rencontres avec le groupe avant le concert) seront organisés pour les trois concerts de Till Lindemann au Mexique les 31 décembre, 2 et 4 janvier prochains.

Pour participer, il suffit d'avoir acheté un ticket et de s'inscrire via les liens ci-dessous. 10 personnes seront tirées au sort pour chaque concert.

• 31/12/2023 - Guadalajara
• 02/01/2024 - Monterrey
• 04/01/2024 - San Luis Potosí

Le concert de Till Lindemann du 31 décembre 2023, qui devait avoir lieu à Cancùn, a été déplacé au Pabellón Cultural Universitario de Guadalajara. Voilà l'explication du promoteur :

Tout ceci découle de multiples complications logistiques et d'accords gouvernementaux qui nous ont empêchés d'organiser convenablement ce spectacle pour le public de Cancún.

Il est important pour nous d'offrir un bon spectacle puisque notre ligne de conduite à toujours été de réaliser chaque concert de manière impeccable et sans aucune controverse ou annulation tout au long de notre expérience en tant que producteur.

Chaque billet sera remboursé en totalité automatiquement à partir du 15 décembre. Pour ceux qui ont acheté sur la plateforme Cantodeaproducciones.com et qui décident d'utiliser leur billet pour le spectacle de Guadalajara ou San Luis Potosí, il est nécessaire d'envoyer un WhatsApp au numéro suivant : 4445 976800.

Les nouveaux tickets sont disponibles sur Eventos.TicketNowMexico.com

Les paroles et traductions de l'album « Zunge » sont désormais disponibles en intégralité sur notre site.

Merci à Emma Wolff pour ses traductions.

Till Lindemann ne pourra pas se produire à Kassel le 18 novembre. En cause, un conflit administratif entre la ville de Kassel et le promoteur MM Konzerte. Les détenteurs de billets pourront se faire intégralement rembourser auprès de leur revendeur.

MM Konzerte accuse la ville de Kassel de ne pas avoir délivré à temps les autorisations pour donner le concert dans la patinoire municipale, bien que le promoteur avait monté le dossier suffisamment à l'avance, et avait communiqué les documents supplémentaires demandés par la mairie. De son côté, la ville de Kassel répond que certains documents étaient manquants, qu'aucune demande complète n'a donc jamais existé, et qu'aucune autorisation n'a de ce se fait pu être délivrée.

» Communiqué de MM Konzerte
» Article de Hessenschau.de

Till Lindemann donnera trois concerts exclusifs au Mexique à l’occasion du nouvel an et de son anniversaire :

• 31/12/2023 - Cancùn - Plaza de Toros Cancùn (concert de Saint Sylvestre)
• 02/01/2024 - Monterrey - Showcenter
• 04/01/2024 - San Luis Potosí - Centro de las Artes (anniversaire de Till)

La billetterie débute le 13 novembre à midi heure locale sur Cantodeaproducciones.com et en billetterie physique sur place.

Till vient de terminer le premier concert de la tournée à Leipzig.

Pour ne gâcher la surprise à personne, nous avons masqué la setlist et vous devez cliquer sur le bouton ci-dessous pour la voir.

Afficher la setlist du 8 novembre 2023

La liste des chansons de l'album Zunge est désormais connue ! Une chanson bonus est cachée après un silence à la fin de Selbst verliebt (d'où sa durée de 6 minutes 28). À noter : les versions physiques de l'album contiendront Ich hasse Kinder en septième position (elle était sortie en single en 2021).

L'album sort ce soir à minuit en version digitale. Le CD et la Fanbox limitée suivront le 17 novembre, puis le double vinyle le 1^er décembre. Les trois formats physiques sont disponibles uniquement via le RammsteinShop, mais le CD sera en vente sur la tournée à partir du 10 novembre.

1. 1. Zunge 4:35
2. 2. Sport frei 4:12
3. 3. Altes Fleisch 4:24
4. 4. Übers Meer 3:19
5. 5. Du hast kein Herz 3:52
6. 6. Tanzlehrerin 4:22
7. 7. Nass 3:53
8. 8. Alles für die Kinder 3:50
9. 9. Schweiss 4:01
10. 10. Lecker 3:31
11. 11. Selbst verliebt 6:28

Till Lindemann a sorti ce 27 octobre un nouveau single « Sport frei » tiré de son album « Zunge » à paraître en novembre. La chanson est disponible sur les plateformes digitales. Les paroles et la traduction du texte par Emma Wolff sont disponibles ici.

Sport frei est accompagnée d'un clip réalisé par Jörn Heitmann :

Till a joué dans un court-métrage intitulé « Tag mit Mutter » réalisé par Robert Gwisdek (on lui doit Zeit et Angst pour Rammstein). Il ne s’agit cette fois pas d’un clip musical.

Un homme est relié à sa mère par un cordon ombilical d'un mètre de long qui s'étend à travers la ville. Le jour de son anniversaire, il lui rend visite, apportant des asticots, un gâteau et un lapin mort. La mère et le fils s'engagent dans une bataille finale pour un détachement ultime.

La date de sortie n’a pas été dévoilée. Plus d’infos ainsi qu’un court extrait sont disponibles sur Kreisfilm.com